Muskuloskletal sistemin primer hidatik kist tutulumu oldukça az olup özellikle tipik radyolojik bulguları içermediğinde tanıda sorun oluşturabilir. Burada primer intramuskuler kist hidatik tanısı alan yaklaşık 1 yıldır sol uyluk proksimalinde ağrısız şişlik öyküsü olan 46 yaşında bayan olgunun radyolojik bulguları sunulmaktadır. Hastalığın endemik olduğu bölgelerde yumuşak doku şişlik/erinin ayırıcı tanısına kist hidatik de eklenmelidir.